Concorso Fotografico 2021

Cari Amici,

Nel 2020 siamo stati messi a dura prova da una pandemia che ci ha sconvolto le abitudini e lo stile di vita.

Ahora podemos ver la luz al final del túnel. Finalmente las diversas vacunas que están en desarrollo nos permitirán retomar nuestros hábitos con una nueva conciencia. Daremos importancia a lo que realmente importa, tratando de apreciar y saborear cada momento de alegría y felicidad.

Siamo per questo molto felici di programmare di nuovo il nostro Concorso Fotografico che tanto successo ha avuto negli anni scorsi, ma che abbiamo sospeso per il 2020.

Le regole sono molto semplici.

• Il concorso e' distinto in due diverse categorie: la Toscana e l'Agriturismo I Pitti.
  
• La categoria Toscana va intesa nel senso più' ampio del termine e può riguardare qualsiasi evento, dettaglio, particolare che sia stato catturato durante il soggiorno in toscana.
  
• La categoria Agriturismo I Pitti va altrettanto intesa in senso generale e può comprendere qualsiasi dettaglio, particolare o evento che si sia verificato durante il soggiorno nel nostro agriturismo.
  
• Ogni famiglia o coppia o nucleo di amici che ha alloggiato - diciamo in generale che ha occupato un appartamento - nel corso dell'anno 2021 nell'Agriturismo I Pitti, può mandare tre foto per la categoria Toscana e tre foto per la categoria Agriturismo I Pitti per ogni settimana di soggiorno in agriturismo.  
  
• Le foto verranno pubblicate in una sezione apposita del sito www.agriturismoipitti.it , sulla nostra pagina di Facebook e sul nostro profilo Instagram , in forma anonima, contrassegnate da un numero progressivo, per le due diverse categorie.  
  
• Le foto devono essere spedite per e-mail entro la mezzanotte del 31 ottobre e non devono avere date o scritte sulle foto stesse. 
  
• Tra il 1 e il 14 novembre 2021 ogni famiglia/nucleo di ospiti potrà votare tre foto per ogni categoria , escludendo ovviamente le proprie.
  
• Le due foto – una per ogni categoria – che otterranno il maggior numero di voti, saranno le foto vincitrici . 
• Il 15 di novembre verranno dichiarati e pubblicati su internet i vincitori. 

El premio para los ganadores, uno para cada categoría, será una estancia de una semana gratis en Agriturismo I Pitti durante las dos primeras semanas de mayo de 2022.